Волков расследует причины дерзкого погрома в известном ночном клубе. Удается установить, что группа агрессивных молодчиков, скрываясь от преследования ОМОНа, взяла в заложники нескольких посетителей, среди которых оказалась дочь высокопоставленного чиновника среднеазиатской республики.