В Выборг на фестиваль планирует приехать звезда популярного зарубежного сериала Вики Викстед. Полевой проверяет условия размещения, связанные с безопасностью, а затем отправляется в ресторан перекусить. Прямо на его глазах якобы глухонемой, а на самом деле знакомый уголовник, продающий безделушки, ударяет по голове обедающего иностранца и снимает с него дорогую цепочку. Андрей вмешивается в конфликт, но пытаясь вернуть украденное, слышит на ломаном русском: «Это не мое». Разбираясь с воришкой, Полевой узнает от него о проживании в гостинице неких «ферзей»...