2 сезон, 4-я серия сериала «Заповедный спецназ»

Благодаря местной жительнице, Пчела и Макс узнают, где могут быть охотники за пантами. Пчела подбивает сына Тарханова Макса задержать одного из них самостоятельно, но ничего хорошего из этой затеи не выходит...